Представлены новые рекомендации по лечению диабетического кетоацидоза.

Представлена презентация - наш опыт лечения тяжелых панкреатитов с рекомендациями ACG, APA, IAP, ESA.

Представлен алгоритм лечения гиперкалиемии согласно ERC guidelines 2015.

Представлена презентация с конференции "Радиография 2015, Минск".

Переводная презентация, семинар по анестезиологии, Зальцбург, Австрия, апрель, 2015 год. Автор - Kane Pryor, NY, USA. Адаптировано и переведено на русский язык - С. Костюченко (с дополнениями).

Статья о видах инфузионных растворов и их характеристиках. Почему раствор Рингера является самым вредным раствором и какой должен быть идеальный раствор?

Презентация по ведению трудных дыхательный путей в анестезиологической практике. Автор - Швец А. А., член общества DAS, врач анестезиолог-реаниматолог УЗ "МОКБ".

Презентация по основам нутритивной поддержки.

Представлены методические рекомендации по проведению энтерального питания в интенсивной терапии. В настоящее время в РБ нет утвержденных стандартов нутритивной поддержки пациентов в критических состояниях. Питание пациентов в критических состояниях - очень индивидуальный процесс и полностью стандартизировать его вряд ли когда-нибудь удастся. Авторы данных методических рекомендаций имеют смелость надеяться, что это пособие поможет клиницистам в их нелегком, но очень нужном труде и с благодарностью примут все замечания и предложения по его улучшению.

Презентация с республиканской конференции в Витебске, 5.12.2014.

Обновленная презентация по основным принципам низкопотоковой и минимальнопотоковой анестезии.

Презентация по СЛР.

Описаны основные принципы работы тромбоэластографических и тромбоэластометрических систем. Представлены алгоритмы оценки расстройств гемостаза на основе ротационной тромбоэластометрии (ROTEM).

Перевод руководства Европейского Общества Анестезиологов. 

Методика применения блока компартмента подвздошной фасции, материалы с конференции, Витебск, 7 декабря 2012

Переводная презентация Francesco Procaccio, объединяющая две обширные темы. Представлены новые тенденции в процессе кондиционирования, а также редкие и интересные факты. На русском языке публикуется впервые.

Опубликован перевод самых интересных с практической точки зрения тезисов, представленных на Европейском конгрессе анестезиологов в Париже 9-12 июля 2012 года. Многие авторы делают весьма непривычные выводы о казалось бы привычных вещах, вследствие чего в переводе даны номера данных тезисов, под которыми они идут в Abstract Programme EJA. Это дает возможность отыскать полную версию статьи и ознакомится с содержимым исследований более подробно.

Рекомендации представляют собой любительский перевод "Brain Trauma Foundation 3 edition" энтузиастами с форума rusanesth.

Принятые протоколы диагностики смерти мозга не всегда могут объяснить наличие фактов, противоречащих самой концепции смерти всего мозга.

Об этом в презентации (Брест, май 2012).

Как показывает практика, многие анестезиологи имеют недостаточное понимание принципов низкопотоковой анестезии и анестезии по закрытому контуру. Данное руководство поможет исправить некоторые пробелы начинающим специалистам и освежить знания профессионалам.

Презентация (Республиканская конференция по респираторной терапии, Гомель, 4 ноября 2011)

Продолжение серии статей, посвященных проблеме острого, в частности некротизирующего панкреатита.

Как провести эффективную и в то же время безопасную анальгезию у пациентов с острым панкреатитом? Каковы преимущества различных видов анальгезии у пациентов с ОП?...

Подробное описание основных принципов проведения нутритивной поддержки при остром панкреатите: парентерального и энтерального питания

В странах СНГ уделяется мало внимания психологическим аспектам работы трансплант-координаторов, что отражается в отсутствии практической модели построения беседы с родственниками потенциального донора. Данная статья позволит обозначить основные принципы ведения диалога с семьей донора, акцентируя внимание на ключевых моментах, обеспечивающих наиболее высокое количество согласия на донорство органов и тканей.

Имеющиеся разногласия касательно использования инфузионных растворов глюкозы в остром периоде ЧМТ заставили детально рассмотреть эту проблему в свете патофизиологии. На данный момент повсеместно встречаются рекомендации локального, кафедрального и даже республиканского характера, категорически отрицающие возможность использования растворов глюкозы в остром периоде ЧМТ. Многочисленные обсуждения с перечислением множества различных механизмов, посредством которых растворы глюкозы усиливают повреждение мозга при ЧМТ, при детальном рассмотрении с точки зрения патофизиологии не всегда имеют под собой логически обоснованных доводов, в чем можно убедиться, изучив статью по нижележащей ссылке.

Любительский перевод основных изменений в протоколе по реанимации от 2010 по сравнению с протоколами от 2005 года

Рисунок-схема "Алгоритм лечения ОКС"

Сжатый перевод руководства по ведению ОКС от Heart foundation 2006

Рекомендательные материалы из  European Journal of Cardio-thoracic Surgery 36 (September, 28, 2009)

Монография. Написано в период 2008-2009гг. В данном пособии предоставлены в полном объеме материалы, касающиеся патофизиологии, диагностики и лечения нарушений КЩС

Переводная методичка из Пенсильванского университета, проливающая свет на проблемы диагностики расстройств КЩС

Статья, посвященная физиологии ЦВД. Всегда ли значения ЦВД отражают степень волемии? Что подразумевает под собой изменения ЦВД? Об этом доступно и интересно рассказно в переводной статье S. Gelman.